1 00:00:03,045 --> 00:00:04,546 Ella es una mujer casada. 2 00:00:05,256 --> 00:00:07,215 Nunca podríamos estar juntos. 3 00:00:07,424 --> 00:00:10,635 Y sin embargo nunca pude olvidar cuanto la anhelo. 4 00:00:12,513 --> 00:00:15,130 O el sabor de sus labios... 5 00:00:17,184 --> 00:00:19,018 ...teñido del sabor 6 00:00:19,687 --> 00:00:20,060 de chuhai enlatado con exceso de alcohol. 7 00:00:20,060 --> 00:00:21,520 Episodio 1: El sabor de los labios de mi tía estricta de chuhai enlatado con exceso de alcohol. 8 00:00:21,520 --> 00:00:22,856 Episodio 1: El sabor de los labios de mi tía estricta 9 00:00:24,733 --> 00:00:26,192 Gracias. 10 00:00:28,821 --> 00:00:31,114 Espera, ese es mi apartamento. 11 00:00:33,951 --> 00:00:36,411 Ah. Mucho tiempo sin verte, Tsuyoshi. 12 00:00:36,453 --> 00:00:39,122 ¿Eh? ¿Tía Yui? ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 13 00:00:39,164 --> 00:00:40,456 ¡No me digas 'eh'! 14 00:00:40,499 --> 00:00:43,042 Tu madre me pidió que mirara 15 00:00:43,085 --> 00:00:45,420 ¡Sobre su hijo inútil! 16 00:00:45,754 --> 00:00:49,215 Esta aterradora belleza es la cuñada de mi mamá. 17 00:00:49,216 --> 00:00:52,927 Francamente, siempre he sido Malo tratando con mi tía. 18 00:00:54,221 --> 00:00:56,723 Bueno, puedes decirle que estoy bien. ¡Nos vemos! 19 00:00:57,474 --> 00:00:59,559 Pero he venido hasta aquí. 20 00:00:59,560 --> 00:01:01,561 Al menos ofréceme una taza de té. 21 00:01:01,812 --> 00:01:05,690 ¿O tu casa es tan lío que no puedes dejar que otros lo vean? 22 00:01:05,733 --> 00:01:06,733 ¡Eek! 23 00:01:07,443 --> 00:01:11,738 Sinceramente, ¿cómo vive alguien que vive ¿Solo dejar que los platos se atasquen? 24 00:01:12,239 --> 00:01:13,406 Sí, lo sé. 25 00:01:13,699 --> 00:01:16,200 Bueno, mírate cómo te sientes cómodo. 26 00:01:16,368 --> 00:01:18,328 Oye, ¿qué pasa? Acabo de abrir eso... 27 00:01:18,537 --> 00:01:19,662 Alcohol, ¿eh? 28 00:01:20,122 --> 00:01:22,498 Qué estudiante universitario modelo eres. 29 00:01:24,251 --> 00:01:25,752 ¡Um, tía Yui...! 30 00:01:27,254 --> 00:01:30,131 Oh, mierda. Si la tía Yui se emborracha... 31 00:01:30,799 --> 00:01:35,300 Sho, Shuyoshi, ¿todavía eres virgen? 32 00:01:35,679 --> 00:01:37,847 Ella se ha vuelto completamente Cougar Mode... 33 00:01:38,766 --> 00:01:40,600 Hace mucho calor aquí. 34 00:01:43,312 --> 00:01:46,648 Dios, ¿cuánto tiempo ha pasado? ¿Ha estado desde la última vez que estuve tan borracho? 35 00:01:47,316 --> 00:01:51,945 ¡Vamos, Tsuyoshi! ser un hombre y chug, ¡ya! 36 00:01:51,946 --> 00:01:54,113 ¡Qué chico alto tienes ahí! 37 00:01:54,156 --> 00:01:55,865 Si bebo tanto, yo... 38 00:01:55,908 --> 00:01:59,744 También tu pecho ha sido presionado contra mí por un tiempo. 39 00:01:59,745 --> 00:02:00,870 ¿Oh? 40 00:02:00,871 --> 00:02:05,375 Supongo que soy demasiado mayor para que la gente Todavía me veo como una mujer. 41 00:02:06,210 --> 00:02:07,210 Seguro que no... 42 00:02:07,378 --> 00:02:09,671 No, tía Yui, ¡todavía eres joven! 43 00:02:09,713 --> 00:02:11,839 ¡Y hermosa! Simplemente, tus senos son... 44 00:02:13,342 --> 00:02:15,259 Vale, vale, está bien. 45 00:02:15,427 --> 00:02:17,804 Toma, Tsuyoshi, déjate inconsciente. 46 00:02:17,846 --> 00:02:21,224 - ¡¿EH?! - Si bebes el resto de esto, claro. 47 00:02:21,809 --> 00:02:23,059 Es una broma. 48 00:02:27,898 --> 00:02:30,108 Muy bien, tía Yui. Lo bebí. 49 00:02:34,613 --> 00:02:37,907 Mmm, supongo que realmente querías para ponerles las manos encima. 50 00:02:38,283 --> 00:02:42,620 Pero supongo que lo hiciste Siempre solía mirarlos fijamente. 51 00:02:42,663 --> 00:02:43,955 ¡Estabas tan lindo! 52 00:02:43,956 --> 00:02:46,624 ¡Maldita sea, puma traviesa! 53 00:02:46,667 --> 00:02:47,750 ¡Vaya, oye ahora! 54 00:02:47,751 --> 00:02:50,753 ¡Tsuyoshi! San... Espera... 55 00:02:51,255 --> 00:02:53,965 Si me agarras así l-ahh! 56 00:02:53,966 --> 00:02:55,967 - ¡T-Tía Yui! - ¡Ah! 57 00:02:56,510 --> 00:03:00,555 Había otra razón por la que estaba Siempre es malo tratando con mi tía. 58 00:03:01,098 --> 00:03:04,100 Y eso fue porque, desde que la conocí por primera vez, 59 00:03:04,184 --> 00:03:07,020 ella era la mujer de otra persona. 60 00:03:12,192 --> 00:03:14,402 ¡Tía Yui... tía Yui...! 61 00:03:17,740 --> 00:03:20,825 Tía Yui... voy a... 62 00:03:21,577 --> 00:03:24,579 Está bien, Tsuyoshi. Sigue adelante. 63 00:03:34,173 --> 00:03:37,925 No puedo creer que estés usando Tu boca sobre mí, tía Yui. 64 00:03:38,677 --> 00:03:42,055 Bueno, sé que acabas de llegar. 65 00:03:42,097 --> 00:03:44,223 pero sigues siendo tan duro... 66 00:03:44,308 --> 00:03:46,809 Tía Yui... ¡lo siento! 67 00:03:50,230 --> 00:03:52,440 Lo siento mucho. Déjame traerte un pañuelo. 68 00:03:59,156 --> 00:04:01,157 Nunca antes había tragado. 69 00:04:03,786 --> 00:04:06,746 Honestamente, ustedes jóvenes... 70 00:04:14,046 --> 00:04:15,838 Finalmente despierto, ¿eh? 71 00:04:16,006 --> 00:04:18,424 ¡Qué estudiante universitario modelo eres! 72 00:04:18,466 --> 00:04:20,635 durmiendo hasta esta hora. 73 00:04:20,677 --> 00:04:23,346 ¿Mmm? Oh sí. Anoche... 74 00:04:23,472 --> 00:04:25,848 Asegúrate de ir a clase, ¿vale? 75 00:04:25,990 --> 00:04:28,900 Ah, y asegúrate de marcar Baje un poco la bebida también.